Alors, pain au chocolat ou chocolatine ?

Comme vous avez pu le voir, je vis depuis 1 an à Toulouse. Et pour une lyonnaise comme moi, ça été étrange d’entendre l’accent du sud-ouest et ses différentes expressions. A Lyon, on a quelques expressions bien à nous, mais l’accent n’est pas là.

Pour cette histoire, dans certaines boulangeries, j’ai l’impression de subir des farces. De temps en temps je vois « Chocolatines 0,70 » et « Pain au chocolat « 1,30 »… Est-ce une blague ? Ou seulement un produit différent ? Du coup j’angoisse à l’idée de demander juste un pain au chocolat.